ENGLISH FOR INSIDER

Und wer glaubt mein Englisch sei auf den Philippinen besser geworden den muss ich leider eines Besseren belehren...


I give you something on the nut = Ich gib dir was auf die Nuss

As You Me So I You = Wie du mir so ich dir

Blackwood Cherrycake = Schwarzwaelder Kirschtorte

Give Not So On = Gib nicht so an

I Believe Me Kicks A Horse = Ich glaub mich tritt ein Pferd

I Only Understand Railroad Station = Ich versteh nur Bahnhof

Me Smells = Mir stinkts

Stinking-Home = Pforzheim

The Chicken-Eye = Das Huehnerauge

The Page-Jump = Der Seitensprung

You Have A Jump In The Dish = Du hast nen Sprung in der Schuessel

My dear Mister singing-club = Mein lieber Herr Gesangverein

This makes you so fast nobody after = Das macht dir so schnell keiner nach

Your English is under all pig = Dein Englisch ist unter aller Sau

to have much wood before the cottage = viel Holz vor der Huette haben

Happy Cadaver Day = Fronleichnam

emergency lie = Notlüge

dark number = Dunkelziffer

high print area = Hochdruckgebiet